Tafel 9 Rahmen, Kippständer, Motorbefestigung und hintere Schwinge ES

 

 

Bild Name Artikel Nummer Beschreibung Link zum Shop
2x Soziusfußrasten blau 4 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verchromt 2x Soziusfußrasten blau 4 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verchromt 13379 2 neue Beifahrerfußrasten mit 4 blauen Ringen passend für MZ ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1, ES 175/2, ES 250/2, TS 250/0, TS 250/1, ETS 250, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301. Die Fußraste ist verchromt, einschließlich Gummi, Federring und Mutter. Zum Artikel
2x Soziusfußrasten gelb 4 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verchromt 2x Soziusfußrasten gelb 4 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verchromt 13378 2 neue Beifahrerfußrasten mit 4 gelben Ringen passend für MZ ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1, ES 175/2, ES 250/2, TS 250/0, TS 250/1, ETS 250, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301. Die Fußraste ist verchromt, einschließlich Gummi, Federring und Mutter. Zum Artikel
2x Soziusfußrasten gelb 4 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verzinkt 2x Soziusfußrasten gelb 4 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verzinkt 13383 2 neue Beifahrerfußrasten mit 4 gelben Ringen passend für MZ ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1, ES 175/2, ES 250/2, TS 250/0, TS 250/1, ETS 250, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301. Die Fußraste ist verzinkt, einschließlich Gummi, Federring und Mutter. Zum Artikel
2x Soziusfußrasten gelb 5 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verchromt 2x Soziusfußrasten gelb 5 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verchromt 13377 2 neue Beifahrerfußrasten mit 5 gelben Ringen passend für MZ ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1, ES 175/2, ES 250/2, TS 250/0, TS 250/1, ETS 250, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301. Die Fußraste ist verchromt, einschließlich Gummi, Federring und Mutter. Zum Artikel
2x Soziusfußrasten gelb 5 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verzinkt 2x Soziusfußrasten gelb 5 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verzinkt 13384 2 neue Beifahrerfußrasten mit 5 gelben Ringen passend für MZ ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1, ES 175/2, ES 250/2, TS 250/0, TS 250/1, ETS 250, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301. Die Fußraste ist verzinkt, einschließlich Gummi, Federring und Mutter. Zum Artikel
2x Soziusfußrasten gelb mit Kappe MZ ES TS ETS ETZ - verchromt 2x Soziusfußrasten gelb mit Kappe MZ ES TS ETS ETZ - verchromt 13380 2 neue Beifahrerfußrasten mit gelben Gummis und verchromter Abschlusskappe passend für MZ ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1, ES 175/2, ES 250/2, TS 250/0, TS 250/1, ETS 250, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301. Die Lieferung erfolgt einschließlich Gummi, Federring und Mutter. Zum Artikel
2x Soziusfußrasten gelb mit Kappe MZ ES TS ETS ETZ - verzinkt 2x Soziusfußrasten gelb mit Kappe MZ ES TS ETS ETZ - verzinkt 13382 2 neue Beifahrerfußrasten mit gelben Gummis und verzinkter Abschlusskappe passend für MZ ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1, ES 175/2, ES 250/2, TS 250/0, TS 250/1, ETS 250, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301. Die Lieferung erfolgt einschließlich Gummi, Federring und Mutter. Zum Artikel
2x Soziusfußrasten grün 5 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verchromt 2x Soziusfußrasten grün 5 Ringe MZ ES TS ETS ETZ - verchromt 13376 2 neue Beifahrerfußrasten mit 5 grünen Ringen passend für MZ ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1, ES 175/2, ES 250/2, TS 250/0, TS 250/1, ETS 250, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301. Die Fußraste ist verchromt, einschließlich Gummi, Federring und Mutter. Zum Artikel
2x Soziusfußrasten grün mit Kappe MZ ES TS ETS ETZ - verzinkt 2x Soziusfußrasten grün mit Kappe MZ ES TS ETS ETZ - verzinkt 13381 2 neue Beifahrerfußrasten mit grünen Gummis und verzinkter Abschlusskappe passend für MZ ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1, ES 175/2, ES 250/2, TS 250/0, TS 250/1, ETS 250, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301. Die Lieferung erfolgt einschließlich Gummi, Federring und Mutter. Zum Artikel
Schutzkappe Schwinggabel passend für MZ ES250 ES175 ES300 ETS250 Schutzkappe Schwinggabel passend für MZ ES250 ES175 ES300 ETS250 3863 Schutzkappe zur Schwinggabel verzinkt, passend für MZ Typen ES175, ES175/1, ES175/2, ES250, ES250/1, ES250/2, ES300, ETS250. Diese Abdeckscheibe ist nur passsend für Schwingenbolzen mit Innenschmierung. Zum Artikel
Anschlaggummi für Kickstarter passend für MZ ETZ TS ES ETS BK350 Anschlaggummi für Kickstarter passend für MZ ETZ TS ES ETS BK350 1282 Neuer Anschlaggummi für Kickstarter passend für ETZ 250, ETZ 251, ETZ 301, TS 250, TS 250/1, ES 175/2, ES 250/2 und ETS 250. Auch passen für Kippständeranschlag ES 250 175 sowie IFA und MZ BK 350. Zum Artikel
Anschweißteil auf Schwinge für Torsionsstab ES TS ETS ETZ 250 300 Anschweißteil auf Schwinge für Torsionsstab ES TS ETS ETZ 250 300 11793 Neue Platte zum Aufschweißen auf die hintere Schwinge zur Aufnahme der Hülse des Torsionstabes. Passend für ES250/0, ES250/1, ES300, ES250/2, ETS250, TS250/0, TS250/1, ETZ250, ETZ251 und ETZ301. Zum Artikel
Befestigungs Set Hintere Fußraste für alle MZ Typen Befestigungs Set Hintere Fußraste für alle MZ Typen 15702 Schrauben Satz zum befestigen der hinteren Fußrasten der ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, ETZ301, ES125, ES150, ES250, TS125, TS150, TS250, ETS. Zum Artikel
Befestigungs Set Hupe alle MZ Modelle Befestigungs Set Hupe alle MZ Modelle 15726 Schrauben Satz zum Befestigen der Hupe am Rahmen bei allen MZ Typen wie: ES125, ES150, ETS125, ETS150, ETS175, ETS 250, ES175, ES250, ETZ250, ETZ251, ETZ301, TS250, TS125, TS150. Zum Artikel
Befestigungs Set Schwingbolzen alle MZ Modelle Befestigungs Set Schwingbolzen alle MZ Modelle 15717 Schrauben Satz zur Befestigung zur Befestigung des Schwingbolzen bei alle MZ Modellen wie ES125, ES150, ETS, ES175, ES250, ETZ250, ETZ251, ETZ301, TS250, TS125, TS150. Zum Artikel
Befestigungslasche Hinterradverkleidung links ES175 250 /0 /1 ES300 - DDR Altbestand Befestigungslasche Hinterradverkleidung links ES175 250 /0 /1 ES300 - DDR Altbestand 13200 Neue Lasche zur Befestigung der Hinterradverkleidung am Rahmen, passend für MZ ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1 und ES 300. DDR Altbestand, kann Lagerspuren aufweisen. Zum Artikel
Befestigungslasche Verkleidung passend für MZ ES Befestigungslasche Verkleidung passend für MZ ES 7124 Neuer Haltewinkel für Verkleidung passend für MZ ES 175/1 und ES 250/1. Originalersatzteil mit Lagerspuren. Zum Artikel
Dichtring für Schwingenbolzen passend für MZ ES 250/2 ETS 250 Dichtring für Schwingenbolzen passend für MZ ES 250/2 ETS 250 1749 Neuer Gummidichtring passend für Schwingbolzen vorn und hinten MZ ES175/2, ES250/2 und hinten MZ ETS250. Für einen Bolzen benötigt man 4 Stück. Zum Artikel
Einschlagbuchstaben BGS A-Z 4mm Einschlagbuchstaben BGS A-Z 4mm 11224 Neuer Schlagbuchstabensatz mit den Buchstaben A bis Z und Sonderzeichen &. Größe 4mm, Profiqualität, deutsche Produktion. Geeignet zum einschlagen der Buchstaben in verschiedene Typenschilder. Zum Artikel
Feder mit Hülse Kippständer passend für MZ IFA RT125 ES Feder mit Hülse Kippständer passend für MZ IFA RT125 ES 3583 Feder mit Hülsen, passend für MZ RT125 1-3 sowie ES125, ES150 und ES250/0 mit dieser Ausführung. Die Hülsen sind aus Edelstahl. Zum Artikel
Druckfeder für Kippständer MZ RT, ES Druckfeder für Kippständer MZ RT, ES 3448 Ständerfeder, passend an RT 125/1, RT 125/2, RT 125/3, ES175, ES250, ES300, ES125, ES150 (erste Ausführung mit Blechhülsen als Federaufnahme). Zum Artikel
Sprengring, Federring verzinkt Sprengring, Federring verzinkt 1373 Federscheibe im bestem Federstahl, deutsche Industrienorm und verzinkt. Für Schrauben von 3 mm bis 12 mm Durchmesser. Zum Artikel
Befestigungsscheibe Fußraste passend für MZ ES 175 250 300 Befestigungsscheibe Fußraste passend für MZ ES 175 250 300 4686 Geprägte Befestigungsscheibe für die Fussrasten hinten, passend bei MZ der Typen ES175, ES175/1, ES250, ES250/1 und ES300. Zum Artikel
Fußrastengummi AWO RT125 BK350 EMW Sternaufnahme Fußrastengummi AWO RT125 BK350 EMW Sternaufnahme 3709 Fussrastengummi in alter Form mit innerer Sternaufnahme, passend für MZ RT125, BK350, EMW und Simson AWO Sport und Touren. Der Gummi hat die Aufschrift Möve. Zum Artikel
Fußrastengummi längsgerippt passend für MZ und SIMSON alte Form Fußrastengummi längsgerippt passend für MZ und SIMSON alte Form 495 1 Stück Rastengummi 39-291in originaler Optik passend für MZ ES125, ES150, ES175, ES175/1, ES175/2, ES250, ES250/1, ES250/2, ETS125, ETS150, ETS250, TS125, TS250, TS250/1 und SIMSON S50, S51, S70, Spatz, Star, Sperber, Habicht. Außerdem passend bei MZ Oldtimer RT 125/3 links. Nach dem Original nachgefertigt. Der Gummi ist längsgerippt. Länge: 10,5 cm Zum Artikel
Gummisatz GROSS ES175 250 19tlg. Gummisatz GROSS ES175 250 19tlg. 11779 Neuer 19 teiliges Set Gummiteile passend für ES175/0 und ES250/0 Der Satz besteht aus folgenden Teilen: 2 Griffgummi ballig (eine Seite muss geöffnet werder) 2 Fußrastengummi 1m Keder Scheinwerfer 2 Stück Auflagegummi Tank 1 Distanzhülse 2 Schutz Bowdenzugschraube 2 Schutzkappen Vergaser 1 Schalthebelgummi 1 Kickstartergummi 2m Keder Kotflügel hinten 1 Schutzgummi Kupplungszug 2 Gummiplatte Scheinwerfer 1 Schutzgummi Bremslicht Zum Artikel
Hauptständer ES 175 250 300 Hauptständer ES 175 250 300 7725 Neuer Kippständer passend für ES175/0, ES250/0, ES175/1, ES250/1 und ES300. Der Ständer hat Lagerspuren. Zum Artikel
Kerbnagel 2,5x5 für Typenschild und Kontaktfahne passend für MZ SIMSON JAWA CZ Kerbnagel 2,5x5 für Typenschild und Kontaktfahne passend für MZ SIMSON JAWA CZ 2437 Neue Kerbnägel für das Typenschild und die Kontaktfahne am Bremsnocken passend bei allen MZ, SIMSON, JAWA, EMW, AWO, IWL und CZ Modellen. Lieferumfang 2 Stück. Zum Artikel
Kugelschmierkopf A6 Schmiernippel ALTE Form, Oldtimer Kugelschmierkopf A6 Schmiernippel ALTE Form, Oldtimer 7389 Neues Schmiernippel in der alten Form passend für verschiedene Modelle von MZ und SIMSON AWO. Das Gewinde ist M6, universal für Oldtimertypen. Zum Artikel
Lenkerschloss passend für MZ ES 125 150 250/2 Lenkerschloss passend für MZ ES 125 150 250/2 131 Neues Lenkschloß passend für die MZ Fahrzeuge der Typen ES125, ES150, ES175/2 und ES250/2, inkl. 2 Messingschlüssel. Gute Qualität! Lenksicherungsschloß, Lenkersperrschloss, Lenkungsschloß, Sicherheitsschloss, komplett Metallausführung. Zum Artikel
Lenkungslager Set passend für MZ ES175/0, ES250/0 Lenkungslager Set passend für MZ ES175/0, ES250/0 7602 Komplettes Lenkungslagerset, Lenkkopflager bestehend aus 4 Stück Gabellaufring mit Rahmenlaufring und Kugeln, passend für MZ der Typen ES175/0 und ES250/0. Zum Artikel
Fettkissen 50g Mehrzweckfett Lithium Fettkissen 50g Mehrzweckfett Lithium 1258 Eine Tube, Inhalt 50g Mehrzweckfett. Es handelt sich um ein Lithiumfett, dadurch sehr alterungsbeständig, geeignet für Wälzlager und Lagerbuchsen, auch universell einsetzbar. Sehr temeraturbeständig und geschmeidig. Zu empfehlen für unsere Fettpresse mit der Nummer 4759 . Hersteller ist die Firma Pressol. Zum Artikel
Mutter Fussrastenbefestigung M12x1,5 passend für ES 175 250 300 Mutter Fussrastenbefestigung M12x1,5 passend für ES 175 250 300 10220 Neue flache Sechskantmutter M 12 x 1,5 zur Befestigung der Fußraste links und rechts passend für MZ ES 175/0, ES 175/1, ES 250/0, ES 250/1 und ES 300. Die Mutter ist verzinkt. Zum Artikel
Mutter M18x1,5 Schwingenbolzen passend für MZ ETZ TS Mutter M18x1,5 Schwingenbolzen passend für MZ ETZ TS 3578 Neue, verzinkte Mutter M18x1,5 passend für den Schwingenlagerbolzen der ETZ250, TS250/0 und TS 250/1. Auch für ES 125/150 vorn.Für die Lagerung werden 2 Stück benötigt. Den Schwingebolzen finden Sie unter der Artikelnummer 3577. Zum Artikel
Mutter Set für Schwingebolzen passend für MZ ETZ, TS, ES Mutter Set für Schwingebolzen passend für MZ ETZ, TS, ES 2061 Neues Set zur Schwingenbefestigung passend bei MZ ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, TS125, TS150, TS250/0, TS250/1 und ES250/2 bestehend aus 3x Mutter Sechskant M18x1,5 und 2x Unterlegscheibe M18. Die Muttern und Scheiben sind verzinkt. Zum Artikel
Rahmenlaufring Lenkung ES ETS 125 150 250 300 Troll Rahmenlaufring Lenkung ES ETS 125 150 250 300 Troll 12923 Neuer Laufring am Lenkungslager passend für MZ ETS 125, ETS 150, ETS 250, ES 125, ES 150, ES 250/1, ES 250/2, ES 300 und Troll TR 150. Zum Artikel
Lenkerschloss passend für MZ RT125/3 und ES 175 250 250/1 300 ETS 250 BK 350 Lenkerschloss passend für MZ RT125/3 und ES 175 250 250/1 300 ETS 250 BK 350 4659 Neues Lenkschloß passend für die MZ Fahrzeuge der Typen RT 125/3, ES175, ES175/2, ES250, ES250/1, ES300 und ETS250,BK350, inkl. 2 Messingschlüssel. Gute Qualität! Lenksicherungsschloß, Lenkersperrschloss, Lenkungsschloß, Sicherheitsschoss. Bitte die Maße auf dem Bild vergleichen, es gab verschiedene Ausführungen. Zum Artikel
Kegelschmierkopf A6 Schmiernippel Kegelschmierkopf A6 Schmiernippel 2063 Neues Schmiernippel passend für verschiedene Modelle von MZ. Das Gewinde ist M6. Dieser Kegelschmierkopf ist verzinkt. Zum Artikel
Schwingenbolzen Seitenwagenausführung passend für MZ ES ETS 250 Schwingenbolzen Seitenwagenausführung passend für MZ ES ETS 250 7163 Neuer verzinkter Lagerbolzen für Schwinge passend für MZ ES 250/0, ES 250/1, ES300, ES 250/2 und ETS 250. Die genaue Bezeichnung ist Lagerbolzen für Schwinggabel. Der Bolzen ist innen hohl gebohrt, damit eine Ölschmierung möglich ist. Der Schwingenbolzen hat eine Kugel für die Aufnahme des Seitenwagens. Zum Artikel
Schwingenbolzen passend für MZ ES ETS 175 250 Schwingenbolzen passend für MZ ES ETS 175 250 3111 Neuer Schwingenlagerbolzen passend für die MZ Typen ES 175/1, ES 175 /2, ES 250/2 und ETS 250. Ausführung mit Innen - Ölschmierung. Die Maße des Bolzens sind etwa 264mm lang und 18mm breit. Zum Artikel
Lagerbüchse Schwinge passend für MZ ES175 ES250 ETS250 TS250 Paar Lagerbüchse Schwinge passend für MZ ES175 ES250 ETS250 TS250 Paar 4760 Ein Paar Buchse für die Schwingenlagerung, passend für MZ Modelle ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1, ES 300, ES175/2, ES250/2, ETS250 Trophy Sport und TS250/0. Die Buchsen haben leichtes Aufmaß ( 0,01 - 0,03 mm ) und müssen je nach Zustand und Größe des Schwingenbolzens beim Einbau angepasst werden. Das Material ist Lagerbronze (Rotguss), deutsche Produktion. Die Maße der Büchsen sind etwa 38 mm lang, Außendruchmesser 24,08 mm und der Innendurchmesser 17,9mm. Zum Artikel
Sechskantmutter verzinkt Sechskantmutter verzinkt 1367 Mutter nach deutschem Industriestandard, verzinkte Ausführung. Zum Artikel
Sechskantschraube M10, verzinkt Sechskantschraube M10, verzinkt 1429 Verzinkte Sechskantschrauben nach deutscher Industrienorm, metrisches Gewinde M10. Schlüsselweite 17. Zum Artikel
Sechskantschraube M8, verzinkt Sechskantschraube M8, verzinkt 1428 Verzinkte Sechskantschrauben nach deutscher Industrienorm, metrisches Gewinde M8. Zum Artikel
Splint 1,5x10 für Ständer RT ES 125 150 Splint 1,5x10 für Ständer RT ES 125 150 16554 Neuer Splint 1,5x10 für die Ständerfeder passend für RT125/1, RT125/2, RT125/3, ES125 und ES150. Auch bei ES250/0 passend mit dieser Ausführung. Zum Artikel
Stellring S 689 für Schwinge passend für MZ ES TS ETZ Stellring S 689 für Schwinge passend für MZ ES TS ETZ 2987 Neue Stellmutter für den Schwingebolzen an der Hinterradschwinge passend bei allen MZ ES 125, ES 150, ES 175/0, ES 250/0, ES 175/1, ES 250/1, ES 175/2, ES 250/2, ES 300, TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 300. Zum Artikel
Typenschild passend für MZ blanko Typenschild passend für MZ blanko 1653 Neues Typenschild passend für alle MZ. Dieses Typenschild ist blanko und aus Alu. Zum Artikel
Typenschild passend für MZ ES 175/1 Typenschild passend für MZ ES 175/1 12337 Neues Typenschild passend für MZ ES 175-1. Dieses Typenschild ist aus Aluminium. Zum Artikel
Typenschild passend für MZ ES 175 Baujahr 195 Aluminium Typenschild passend für MZ ES 175 Baujahr 195 Aluminium 5535 Neue Rahmenplakette passend für MZ ES 175/0 mit Baujahr 1957 - 1959. Dieses Typenschild ist aus Alu. Abmaße ca. 74 x 37 mm Zum Artikel
Typenschild passend für MZ ES 175 Baujahr 196 Aluminium Typenschild passend für MZ ES 175 Baujahr 196 Aluminium 5534 Neue Rahmenplakette passend für MZ ES 175/0, ES 175/1 und ES 175/2 mit Baujahr 1960 - 1969. Dieses Typenschild ist aus Alu. Abmaße ca. 74 x 37 mm Zum Artikel
Typenschild passend für MZ ES 250-1 Typenschild passend für MZ ES 250-1 12336 Neues Typenschild passend für MZ ES 250/1. Dieses Typenschild ist aus Aluminium. Zum Artikel
Typenschild passend für MZ ES 250 Baujahr 196 Aluminium Typenschild passend für MZ ES 250 Baujahr 196 Aluminium 5533 Neue Rahmenplakette passend für MZ ES 250/0, ES 250/1 und ES 250/2 mit Baujahr 1960 - 1969. Dieses Typenschild ist aus Alu. Abmaße ca. 74 x 37 mm Zum Artikel
Typenschild passend für MZ ES 300 Typenschild passend für MZ ES 300 12333 Neues Typenschild passend für MZ ES 300. Dieses Typenschild ist aus Aluminium. Zum Artikel
Typenschild passend für MZ Modelle einzelne Typen Typenschild passend für MZ Modelle einzelne Typen 5490 Neue Rahmenplakette passend für MZ Modelle. Dieses Typenschild ist aus Alu. Bitte gewünschten Typ auswählen. Zum Artikel
Unterlegscheibe für Schrauben verzinkt Unterlegscheibe für Schrauben verzinkt 1372 Unterlegscheiben in DIN - Norm für Schrauben mit 3 mm bis 12 mm Durchmesser. Alle Scheiben sind verzinkt. Zum Artikel
Verbindungsstück Fußraste ES 250/0 mit Verstärkung Verbindungsstück Fußraste ES 250/0 mit Verstärkung 10753 Neue Fussrastenverlängerung passend für ES 250/0. Das Verbingungsstück ist verstärkt. Im Lieferumfang ist 1 Stück enthalten. Zum Artikel
Verbindungsstück Fußraste ES 250/1 ohne Verstärkung Verbindungsstück Fußraste ES 250/1 ohne Verstärkung 10754 Neue Fussrastenverlängerung passend für ES 250/1. Im Lieferumfang ist 1 Stück enthalten. Zum Artikel
Zylinderkerbstift 5x30 Fussrastenrohr passend für ES 175 250 300 Zylinderkerbstift 5x30 Fussrastenrohr passend für ES 175 250 300 10219 Neuer Kerbstift für Fußrastenrohr links und rechts passend für ES 175/0, ES 175/1, ES 250/0, ES 250/1 und ES 300. Zum Artikel
Impressum Datenschutzerklärung
  • Alle Bilder sind urheberechtlich geschützt, dürfen weder vollständig oder auszugsweise kopiert oder vervielfältigt werden.